แต่ในมุมมองสำหรับชาวญี่ปุ่นนั้น การเขียนชื่อด้วยปากกาแดงนั้น เป็นการเปรียบเทียบกับป้ายหลุมศพมักถูกสลักชื่อลงไปด้วยหมึกสีแดง ดังนั้น การเขียนชื่อคนด้วยหมึกสีแดงจึงเหมือนเป็นการแช่งคนคนนั้นนั่นเองดังนั้นถ้าพูดถึงหลักของทฤษฎีอาจจะมองได้ว่า การเขียนชื่อคนด้วยหมึกสีแดง อย่างแรกอาจเป็นเพราะสีแดงชวนให้นึกถึงสงครามและเลือด และในสมัยก่อน ถ้าใครสร้างหลุมศพโดยที่ยังมีชีวิตอยู่ ชื่อบนหลุมศพจะถูกสลักเป็นสีแดง แต่เมื่อตายไปแล้ว ชื่อจะถูกเปลี่ยนเป็นสีดำ อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้หมึกสีแดงกลายเป็นสิ่งไม่ดีก็คือ ในบางเขตของญี่ปุ่น จะเขียนชื่อของอาชญากรด้วยสีแดง

นอกจากนี้ ญี่ปุ่นยังมีสำนวนว่า Akaji ni naru หรือ กลายเป็นตัวเลขสีแดง ซึ่งมีความหมายว่า ธุรกิจไม่ดี (คล้ายๆ คำว่า บัญชีติดตัวแดง ในภาษาไทย) ส่วนถ้าธุรกิจประสบความสำเร็จ จะใช้คำว่า Kuroji ni naru หรือ กลายเป็นตัวเลขสีดำ คงด้วยการนำไปใช้กับสิ่งไม่ดีไม่งามบ่อยๆ นี่เอง จึงทำให้ สีแดง กลายเป็นสัญลักษณ์ของความเลวร้ายในความเชื่อของชาวญี่ปุ่นนั่นเองค่ะ

สรุป ความเชื่อแปลก ๆ นี้ บางครั้งก็ดูล้าสมัยหรือไม่มีที่มา แต่หากพิจารณาดูแล้วก็อาจะสะท้อนความจริงไว้ ในปัจจุบันคนญี่ปุ่นอายุมากส่วนใหญ่ ก็ยังฝังใจกับความเชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติ ดังนั้นบางเรื่องอย่าง การเขียนชื่อคนด้วยปากกาสีแดง ก็ยังถือเป็นการกระทำที่หยาบคายและไม่สุภาพ ดังนั้นถ้าคุณไปเยือนประเทศญี่ปุ่น อย่าลืมให้ความสำคัญกับเรื่องเหล่านี้ด้วยนะคะ ญี่ปุ่นยังคงมีความเชื่อโบราณหลายอย่างที่เราอาจนึกไม่ถึง สำหรับใครที่สนใจทัวร์ญี่ปุ่นอย่าลืมนึกถึงสยามซานต้า  เลือก เที่ยวญี่ปุ่นกับสยามซานต้า  เราคือหนึ่งในผู้รอบรู้เรื่องญี่ปุ่น
━━━━━━━━━━━━━━

ขอขอบคุณเครดิตรูปภาพจาก
https://shop16.fztmedetyakut.com/content?c=%E5%A2%93%E7%9F%B3+%E8%B5%A4+%E6%96%87%E5%AD%97&id=4
https://maidonanews.jp/article/14640278 
━━━━━━━━━━━━━━
#SIAMSANTAJAPANTOUR
#SIAMSANTATRAVEL
#เที่ยวญี่ปุ่นเเบบส่วนตัว
#เที่ยวญี่ปุ่นอุ่นใจไปกับสยามซานต้าเจแปนทัวร์